注释
口占：即兴作诗，随口吟成
神仙难学：指修仙成道难以企及
富难求：财富难以求得
作马牛：比喻像牛马一样辛苦劳作
三日米：指维持基本生活的粮食
优游：悠闲自得地游玩
译文
修仙成道难以学习，富贵荣华也难以求得，
有谁愿意一辈子像牛马一样辛苦劳作呢？
今天赚来了足够三天吃的米粮，
就让其中两天空闲下来，悠闲自在地去游玩吧。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了劳动人民的生活智慧和人生态度。前两句通过'神仙难学富难求'的对比，揭示了普通人面对现实生活的无奈；'谁愿终生作马牛'更是直白地道出了劳动者对繁重劳作的反抗心理。后两句则展现了劳动人民的生存智慧：不求大富大贵，只求温饱之余能享受片刻悠闲。全诗语言通俗易懂，节奏明快，体现了民间诗歌直抒胸臆、贴近生活的特点，反映了普通百姓对自由生活的向往和对劳动价值的朴素认识。
创作背景
这是一首民间流传的口占诗，反映了古代劳动人民的生活态度和人生哲学。此类诗歌多产生于民间，作者往往是无名的普通百姓，通过诗歌表达对生活的感受和思考。诗歌体现了'小富即安'的传统观念，以及劳动人民在艰苦生活中寻找平衡的智慧，具有浓厚的民间色彩和生活气息。