《山中夜坐》当代 · 陈振家

在线阅读《山中夜坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

暮霭沉沉月色迷,交游简淡客来稀。

溪声哀咽凄禽叫,夜露如霜月色微。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

暮霭沉沉:傍晚的云雾浓厚低沉

月色迷:月光朦胧不清

交游简淡:社交往来简单平淡

客来稀:来访的客人稀少

溪声哀咽:溪水声音悲凉呜咽

凄禽叫:凄凉的鸟鸣声

夜露如霜:夜晚的露水像霜一样寒冷

月色微:月光微弱暗淡

译文

傍晚的云雾浓厚低沉,月光朦胧迷离。 社交往来简单平淡,来访的客人十分稀少。 溪水发出悲凉呜咽的声音,凄凉的鸟儿在鸣叫, 夜晚的露水寒冷如霜,月光微弱暗淡。

赏析

这首诗描绘了山中夜晚独坐的孤寂景象,通过暮霭、迷月、哀溪、凄禽、霜露等一系列意象,营造出清冷幽寂的意境。前两句写环境与人际的疏离,后两句通过听觉和视觉的细腻描写,强化了夜晚的凄凉氛围。全诗语言简练,意境深远,运用了寓情于景的手法,通过对自然景物的描写,含蓄地表达了诗人内心的孤独与寂寞,体现了中国传统诗歌中以景写情的艺术特色。

创作背景

这是一首描写山中夜坐感受的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容来看,可能为隐士或文人隐居山中所作,反映了古代文人追求宁静、远离尘嚣的生活态度。这类题材在古典诗歌中常见,多表现诗人对自然环境的细腻感受和内心的孤寂情怀。