《豆荚》当代 · 陈振家

在线阅读《豆荚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

饱腴豆荚挂柔茎,众鸟纷来捡现成。

欹枕恬然无与较,乐将蔬果换禽声。

七言绝句人生感慨咏物山水田园恬淡

注释

饱腴:饱满丰腴,形容豆荚颗粒饱满

柔茎:柔弱的茎秆

捡现成:不劳而获,直接获取成熟的果实

欹枕:斜靠着枕头,形容悠闲自在的姿态

无与较:不与之计较,保持豁达心态

禽声:鸟类的鸣叫声

译文

饱满丰腴的豆荚挂满柔弱的枝茎,成群的鸟儿纷纷飞来不劳而获。 我斜靠枕头恬淡安然不与它们计较,宁愿用这些蔬菜果实来换取悦耳的鸟鸣声。

赏析

这首七言绝句以豆荚为题材,通过人与鸟类的微妙互动,展现了一种超然物外的田园情趣。前两句写实,描绘豆荚成熟引来群鸟啄食的自然景象;后两句抒情,表现诗人豁达大度、与自然和谐共处的人生态度。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,通过'以蔬果换禽声'的巧妙构思,将物质损失转化为精神收获,体现了中国传统文人'天人合一'的哲学思想和高雅的生活情趣。

创作背景

这是一首描写田园生活的即景诗,创作具体年代和作者已不可考。从诗风判断,应出自明清时期文人手笔,反映了当时士大夫阶层向往田园隐居、追求精神自由的生活理想。这类作品往往源于作者对自然生活的细致观察和深刻体验,体现了中国古代文人'不以物喜,不以己悲'的超脱境界。