《春归》当代 · 陈振家

在线阅读《春归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

一冬始自故家还,甫卸行装已展颜。

青帝重持春意笔,描红抹翠正妆山。

七言绝句写景咏物抒怀喜悦山景

注释

一冬:整个冬季

故家:故乡的家

甫卸:刚刚卸下

展颜:露出笑容

青帝:中国古代神话中的春神,司掌春天

春意笔:象征春天生机的画笔

描红抹翠:描绘红色点缀翠绿,指春天妆点自然景象

妆山:为山峦梳妆打扮

译文

整个冬季刚刚从故乡归来,才卸下行装就已展露笑颜。 春神重新执起生机勃勃的画笔,正用红色描摹、用翠绿点缀,为山峦精心梳妆。

赏析

这首诗以拟人化的手法描绘春天归来的景象,充满生动意象和浪漫色彩。前两句通过游子归家的比喻,暗示冬季的漫长和春天的姗姗来迟。后两句将春神青帝化作画家,用'描红抹翠'的细腻笔触展现春天妆点山河的生动画面。'重持春意笔'暗示四季轮回的自然规律,'正妆山'则赋予静态山水以动态美感,整体营造出春回大地、万物复苏的喜悦氛围。

创作背景

这是一首描写春天归来的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。作品继承了唐代以来咏春诗的传统,运用神话意象和拟人手法,反映了古人对季节更替的细腻观察和对春天来临的喜悦之情。诗中'青帝'的运用体现了中国传统神话在诗词创作中的深远影响。