《垦园》当代 · 陈振家

在线阅读《垦园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

荆榛杂灌与人齐,带骨连根焚作泥。

且种蔬青扦薯芋,莫教沃土育蓬黎。

七言绝句中原农夫务实叙事

注释

荆榛:指荆棘和榛树,泛指丛生的灌木杂草

杂灌:各种杂乱的灌木丛

带骨连根:指将植物的根茎全部清除,形容垦荒彻底

焚作泥:通过焚烧使植物变成肥料泥土

蔬青:新鲜的蔬菜

扦薯芋:扦插种植薯类和芋头等作物

沃土:肥沃的土地

蓬黎:蓬草和藜草,指杂草

译文

丛生的荆棘灌木长得和人一样高, 连根带茎焚烧后化作肥沃的泥土。 暂且种植些新鲜蔬菜和薯芋作物, 莫要让这肥沃土地再滋生杂草。

赏析

这首《垦园》生动描绘了开垦荒地的劳动场景,展现了农耕文化的艰辛与智慧。前两句以'荆榛杂灌与人齐'的夸张手法,突出荒地的茂密难垦,'带骨连根焚作泥'则体现了古人'火耕'的耕作智慧。后两句通过'且种蔬青扦薯芋'与'莫教沃土育蓬黎'的对比,表达了珍惜土地、精耕细作的农事理念。全诗语言质朴自然,意象鲜明,在简短的篇幅中蕴含了深刻的农耕哲理。

创作背景

这是一首描写古代农耕生活的诗歌,反映了先民开荒种地的劳动场景。古代农耕文化中,火耕是重要的耕作方式之一,通过焚烧杂草既清理了土地,又为作物生长提供了肥料。诗歌可能来源于民间耕作时的劳动歌谣,体现了劳动人民对土地的深厚感情和耕作智慧。