《牧暇口占》当代 · 陈振家

在线阅读《牧暇口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不沾翰墨百忧宽,一为文人无足观。

千古人皆赞巢许,曾谁肯作放牛倌。

七言绝句中原人生感慨农夫含蓄

注释

牧暇:放牧闲暇之时

口占:即兴作诗,不打草稿

翰墨:笔墨,代指诗文创作

百忧宽:各种忧愁都得以宽解

无足观:不值得一看,没有价值

巢许:巢父和许由,传说中的上古隐士

放牛倌:放牛的人,指代田园牧歌式的生活

译文

不沾染笔墨文章各种忧愁自然宽解,一旦成为文人反而没有什么值得称道。 千百年来人人都称赞巢父许由这样的隐士,但又有谁真正愿意去做一个放牛的人呢?

赏析

这首诗以质朴的语言揭示了文人隐逸思想的矛盾性。前两句通过对比,指出远离文墨的简单生活反而能让人心境开阔,暗含对文人矫饰之风的批判。后两句运用反诘手法,直指世人虽口头上赞美隐士高风,却无人真正愿意过简朴的田园生活。全诗语言平实却寓意深刻,在浅白的表述中蕴含着对世态人情的深刻洞察,体现了民间智慧的犀利与直率。

创作背景

这是一首民间流传的即兴口占诗,创作年代不详, likely创作于明清时期。反映了普通百姓对文人阶层和隐逸文化的观察与思考。诗歌以放牛人的视角,对传统的隐士崇拜进行反思,体现了劳动人民朴素的价值观和现实态度。