《荷薪口占》当代 · 陈振家

在线阅读《荷薪口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

豪情剑气吾何有,美酒佳人更不成。

格是诗家深倚爱,千般赞语及樵耕。

七言绝句中原人生感慨农夫含蓄

注释

荷薪:背着柴火,指樵夫生活

口占:即兴作诗,不打草稿

豪情剑气:豪迈的情怀和侠士的气概

美酒佳人:奢华享乐的生活

格是:这是,实在是(古语用法)

诗家深倚爱:诗人深深依赖和喜爱

樵耕:砍柴和耕田,指田园劳作生活

译文

豪迈的侠士情怀我哪里拥有,美酒与佳人的享乐更是无从谈起。 这实在是诗人们深深喜爱讴歌的题材,千百种赞美之词都给予了樵夫和农夫的田园生活。

赏析

这首诗以反讽的手法揭示了文人墨客对田园生活的理想化描写。前两句以自嘲的口吻否定自身拥有豪情侠气和享乐生活,后两句则点明文人阶层对樵耕生活的浪漫化想象。作品通过对比现实与文人笔下的田园生活,展现了深刻的现实批判意识,语言质朴却寓意深远,体现了古代民间诗歌的现实主义特色。

创作背景

这是一首民间传世的即兴口占诗,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人对田园生活的理想化描写与底层劳动者真实生活之间的反差,具有鲜明的民间批判色彩。这类作品通常通过口耳相传的方式在民间流传,体现了劳动人民对文人阶层浪漫化描写的反思。