《连日闷热喜闻迅雷》当代 · 陈振家

在线阅读《连日闷热喜闻迅雷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

熔金烁石四山颓,烤熟青霄似败灰。

宇宙沉冥生命寂,忽于阒处炸惊雷。

七言绝句人生感慨写景咏物抒怀夏景

注释

熔金烁石:形容天气极其炎热,足以熔化金属、烤化石头

四山颓:四周的山峦仿佛都要被烤得坍塌颓败

青霄:青天、天空

败灰:灰烬,烧尽的灰

沉冥:沉寂昏暗,了无生气

阒处:寂静无声的地方。阒,qù,寂静

惊雷:突然响起的雷声

译文

连日来的酷热如同熔金化石,四周山峦仿佛都要被烤得颓塌, 天空被烤得熟透,好似烧尽的灰烬。 整个宇宙沉寂昏暗,生命仿佛都已沉寂无声, 忽然从寂静深处炸响一声惊雷,打破这死寂的闷热。

赏析

这首诗以极富张力的比喻和对比手法,生动描绘了盛夏酷热与雷雨来临时的震撼场景。前两句用'熔金烁石'、'烤熟青霄'等夸张比喻,将闷热的酷烈程度推向极致,营造出一种几乎令人窒息的压抑氛围。'四山颓'、'似败灰'的意象选择极具视觉冲击力。后两句通过'宇宙沉冥'与'炸惊雷'的强烈对比,在极静与极动的转换间,展现出自然力量的磅礴气势。全诗语言凝练而富有力度,在二十八字中完成从极度压抑到突然释放的情感转折,体现了中国传统诗歌'以少总多'的艺术特色。

创作背景

这是一首描写夏日雷雨来临的现代旧体诗,具体创作年代和作者不详。诗歌继承了传统诗词中对自然现象的敏锐观察和艺术表现力,同时融入了现代人对自然环境的感受。这类作品体现了旧体诗在现代的生命力,延续了中国古典诗歌善于捕捉自然瞬间变化的传统。