注释
破斋：破旧的房舍，指买柴人的住处简陋
尽挑：竭尽全力挑运
重崖：险峻的山崖
汗血：用汗水和鲜血代指辛苦劳作
同年齿：与年龄相称的代价，指应得的报酬
庖厨：厨房
刺柴：带刺的柴火，指质量低劣的柴薪
译文
听说买柴人住在破旧斋房，樵夫挑着满担柴木走下险峻山崖。本指望用血汗换取与年岁相称的报酬，谁知柴火最终只被卖到厨房当作带刺的劣质柴薪。
赏析
这首作品以质朴语言深刻反映底层劳动者的艰辛。通过'汗血同年齿'与'一刺柴'的强烈对比，揭露社会分配不公。'下重崖'的险峻环境描写衬托樵夫劳作之危险，而'破斋'暗示买卖双方皆处贫困境地。全诗运用白描手法，在简练四句中完成叙事-劳作-期望-结局的完整情节，最后以'刺柴'这一意象收尾，既指实物又隐喻命运多舛，体现民间诗歌的现实主义特色。
创作背景
该诗出自明代民间歌谣集，反映当时樵夫的生活困境。明代中后期商品经济初步发展，但底层劳动者仍遭受盘剥。樵夫作为山林经济中的重要角色，常面临艰辛劳作与低廉报酬的矛盾。此诗通过具体交易场景，折射出普通民众在传统农业社会中的生存状态，具有鲜明的时代特征。