注释
晨兴：早晨起床。兴，起身。
狂霖：暴雨。霖，连绵大雨。
喧翠溪：使青翠的溪流发出喧闹声。喧，喧哗。
岩径：山岩间的小路。
山庭：山间的庭院或空地。
幽禽：深山的鸟儿。幽，幽深。
得意：称心如意，欢快自在。
译文
整夜的暴雨让青翠的溪流喧哗奔腾，清晨醒来发现山间石径被冲刷得洁净无泥。
山间庭院寂静无声林中微风清爽宜人，早有深山的鸟儿在欢快自在地啼鸣。
赏析
这首诗描绘了雨后清晨的山林景色，通过对比夜雨的狂暴与晨间的宁静，展现了大自然的生机与美感。前两句以'狂霖喧溪'的动感衬托'岩径无泥'的洁净，形成鲜明对比；后两句以'山庭悄悄'的静景搭配'幽禽啼鸣'的动感，营造出空灵幽静的意境。全诗语言清新自然，对仗工整，通过视觉、听觉的多重感受，生动表现了雨后山林的清新爽朗和勃勃生机。
创作背景
这是一首描写山林晨景的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人手笔，表现了文人雅士对山林隐居生活的向往和對自然景色的细腻观察。此类晨兴题材在古典诗歌中常见，多表现文人超脱尘世、寄情山水的志趣。