《啜茶》当代 · 陈振家

在线阅读《啜茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

自来南塞服樵斤,解困调神赖此君。

吟骨频浇消积郁,蓬心久瀹有微芬。

龙拿蚁斗休多问,萍泊絮飘何足云。

灵卉三瓯通百窍,诗情陡觉欲干云。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀岭南

注释

啜茶:品茶之意,啜指小口品尝

南塞:南方边塞或偏远之地

服樵斤:从事砍柴的劳作,樵斤指砍柴的斧头

此君:对茶的雅称,典出《世说新语》

吟骨:诗人的筋骨,指身体和精神

蓬心:如蓬草般杂乱的心绪,出自《庄子》

:煮、泡之意,特指煎茶

龙拿蚁斗:指茶叶在水中舒展如龙争斗,茶沫如蚁聚集

萍泊絮飘:如浮萍漂泊、柳絮飘飞,喻人生漂泊无定

灵卉:灵草,指茶叶

三瓯:三杯茶,瓯为茶具

干云:直冲云霄,形容诗情豪迈

译文

自从来到南方边塞从事砍柴劳作,解除困乏调理心神全靠这茶君。 频繁品饮浇涤诗人筋骨消解积郁,长久烹煮让杂乱心绪渐有微香。 茶汤中龙争蚁斗的景象不必多问,人生如浮萍柳絮漂泊又何足道哉。 灵草三杯通畅全身百窍,诗情猛然激发直欲冲上云霄。

赏析

本诗以品茶为主题,展现茶道与诗心的完美融合。首联点明茶在劳苦生活中的提神功效;颔联深入精神层面,写茶能消解郁结、净化心灵;颈联巧妙运用'龙拿蚁斗'形容茶汤形态,'萍泊絮飘'隐喻人生境遇,形成意境对比;尾联达到高潮,三杯灵茶通窍启智,激发凌云诗情。全诗对仗工整,意象丰富,将日常饮茶提升到精神修养的高度,体现了中国茶文化中'茶禅一味'的哲学意境。

创作背景

此诗应为清代或近代文人描写边塞生活时所作,反映茶文化在边疆地区的传播和影响。作者可能是一位被贬或游历至南方的文人,通过饮茶这一日常活动抒发人生感慨。诗歌融合了劳作的艰辛与品茶的雅致,体现了文人即使在困顿环境中仍保持精神追求的品格。