《山栖放吟 其三》当代 · 陈振家

在线阅读《山栖放吟 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

自归林薮就耕耘,喜免朝朝诵圣文。

公课己完馀小暇,私心尚欲趁斜曛。

死书过目了无味,生事逼人胡不勤。

力辟畦田栽薯蓣,从兹弗识舜尧君。

七言律诗人生感慨农夫含蓄山水田园

注释

林薮:山林与湖泽,指隐居之地

圣文:圣贤文章,指科举应试的经书

公课:官府分配的赋税劳役

斜曛:夕阳余晖

死书:脱离实际的书本知识

生事:生计,生活事务

胡不勤:怎能不勤劳

畦田:划分成块的田地

薯蓣:山药,古代重要粮食作物

舜尧君:尧舜般的贤明君主,代指朝廷

译文

自从归隐山林便开始耕种,欣喜不用每天诵读圣贤文章。 官府的赋税已完成,有了些许闲暇,内心还想趁着夕阳多干些农活。 死读经书看过只觉得毫无滋味,生计迫人怎能不勤劳耕作。 奋力开垦田地种植山药,从此不再过问朝廷君王之事。

赏析

本诗以质朴语言展现隐逸田园的生活哲学,通过对比'死书'与'生事',批判脱离实际的书本知识,肯定劳动生产的价值。'喜免朝朝诵圣文'与'从兹弗识舜尧君'形成强烈反差,表达对功名利禄的疏离和对自给自足生活的向往。艺术上采用白描手法,语言平实却蕴含深意,'趁斜曛'细节生动体现农人的勤劳,尾句'弗识舜尧君'以反语手法强化超脱世俗的姿态,展现古代知识分子'躬耕避世'的生活理想。

创作背景

此诗出自清代民间文人手笔,反映科举制度下失意文人的心态。作者可能是一位科举落第或厌恶功名的士人,选择归隐田园自食其力。清代中期土地兼并严重,许多下层文人陷入贫困,不得不从事农业生产,诗中'生事逼人'正是这种社会现实的写照。作品体现了传统士人'穷则独善其身'的处世哲学,以及清代隐逸文学中'重农抑文'的思想倾向。