《山栖放吟 其二》当代 · 陈振家

在线阅读《山栖放吟 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

矢从炎国服岩耕,荒寂渐生怀古情。

重叠峰峦千霭绕,浅深林树百禽鸣。

涧清流丽层崖静,天淡云闲磊块平。

料理园蔬斜照里,此中风味近渊明。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

矢从:发誓追随

炎国:南方炎热之地

服岩耕:从事山岩间的耕作

荒寂:荒凉寂静

重叠峰峦:层层叠叠的山峰

千霭绕:被无数云雾环绕

浅深林树:疏密有致的树林

百禽鸣:各种鸟儿鸣叫

涧清流丽:山涧清澈流水秀美

层崖静:层层山崖静谧

天淡云闲:天空淡远云彩悠闲

磊块平:心中的不平之气得以平息

料理园蔬:打理菜园里的蔬菜

斜照里:在夕阳的余晖中

风味:情趣韵味

渊明:指陶渊明,东晋著名隐逸诗人

译文

发誓追随先贤在南方山岩间耕作, 荒凉寂静中渐渐生出怀古之情。 层层叠叠的山峰被千重云雾环绕, 疏密有致的林中百鸟争相鸣唱。 清澈的山涧在层层崖壁间静静流淌, 淡远的天空闲云飘浮让心中块垒平复。 在夕阳余晖中打理园中蔬菜, 这般情趣韵味与陶渊明何等相近。

赏析

这首诗描绘了隐居山林的田园生活,展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联点明隐居决心和怀古幽思;颔联以'重叠峰峦'与'浅深林树'形成空间层次,'千霭绕''百禽鸣'动静结合;颈联'涧清流丽'与'天淡云闲'构成清新自然的意境,'磊块平'暗喻心境平和;尾联直抒胸臆,以陶渊明自况,表达对田园生活的热爱。全诗对仗工整,语言清丽,意境幽远,充分体现了隐逸诗的自然之美和超脱之趣。

创作背景

此诗为古代隐逸诗作,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了古代文人向往田园隐居、追慕陶渊明式生活理想的情怀。在传统士大夫文化中,这种隐逸题材诗歌往往产生于仕途失意或社会动荡时期,诗人通过描写山林隐居生活来表达对现实的不满和对自然生活的向往。