《樵闲有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《樵闲有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

镇日披荆走谷坳,风岩水曲鸟交交。

青藤百丈蟠繁木,朱果半空垂莽梢。

志短只求虚腹饱,诗差不病饭山嘲。

自归林下心萧淡,圣哲名言次第抛。

七言律诗写景农夫山峰山水田园

注释

镇日:整日,终日

谷坳:山谷低洼处

交交:鸟鸣声,出自《诗经·秦风·黄鸟》

:盘绕,缠绕

朱果:红色的野果

莽梢:茂密的树梢

虚腹饱:填饱肚子

诗差:诗作粗劣,自谦之词

饭山嘲:用唐代诗人杜甫《饮中八仙歌》中'饭颗山头逢杜甫'的典故,指作诗辛苦

林下:指隐居山林

萧淡:萧散淡泊

圣哲名言:指儒家经典和圣贤教训

译文

整日里披荆斩棘行走在山谷低洼处,风吹岩壁水流曲折鸟儿声声鸣叫。 百丈青藤缠绕在繁茂的树木上,红色的野果半空中垂挂在茂密枝梢。 志向短浅只求能够填饱肚子,诗作粗劣却不担心被人嘲笑苦吟。 自从归隐山林心境萧散淡泊,将圣贤的名言教训一一抛却。

赏析

这首诗以樵夫生活为题材,展现了一种返璞归真的山林隐逸情趣。前两联通过'披荆走谷''风岩水曲''青藤蟠木''朱果垂梢'等意象,生动描绘了樵夫劳作的自然环境,充满山野气息。后两联转而抒写心境,'志短只求虚腹饱'看似自谦,实则体现了知足常乐的生活态度;'诗差不病饭山嘲'化用杜甫典故,表现出超脱世俗评价的洒脱。尾联'心萧淡'与'圣哲名言次第抛'更是点睛之笔,表达了摆脱儒家教条束缚、追求自然本真的隐逸思想。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在平淡的樵夫生活中寄寓了深刻的人生哲理。

创作背景

此诗应为明清时期隐逸诗人的作品,具体创作背景已不可考。诗中反映了当时文人隐逸山林的生活状态和思想情怀。明清时期,由于政治腐败、科举艰难等原因,不少文人选择隐居山林,以樵采、耕读为生,在自然中寻求精神寄托。这类作品往往借樵夫、渔父等形象表达超脱尘世、返璞归真的人生理想,形成了独特的隐逸文学传统。