《看峡水有怀》当代 · 陈振家

在线阅读《看峡水有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

新水联翩下峡滩,笑涡千叠激流欢。

反腰帖地婆娑舞,击磬捶琴次第弹。

能获自由诚亢奋,冲开险隘喜舒宽。

凝看良久心潮涌,顿觉生涯一点酸。

七言律诗人生感慨写景凄美山水田园

注释

新水:指春水或新涨的江水

联翩:连续不断的样子

笑涡:比喻水流旋转形成的漩涡

反腰帖地:形容水流弯曲贴近地面的姿态

婆娑舞:盘旋舞蹈的样子

击磬捶琴:比喻水流声音如敲击磬和琴般悦耳

次第:依次,先后有序

险隘:险要的关隘,指峡谷狭窄处

舒宽:舒展宽阔

生涯:人生经历

译文

新涨的江水接连不断地奔流下峡滩, 千百个笑涡般的漩涡在激流中欢快旋转。 水流如反腰贴地般弯曲盘旋起舞, 声音如同击磬捶琴般依次奏响。 能够获得自由确实令人兴奋, 冲开险要的关隘欣喜地舒展宽阔。 凝视良久心中思潮澎湃, 顿时觉得人生经历中有一丝酸楚。

赏析

这首诗通过描绘峡水奔流的生动景象,抒发了对自由生命的赞美和人生感慨。前两联运用丰富的比喻手法,将水流比作'笑涡'、'婆娑舞'和'击磬捶琴',形象地表现了峡水奔腾的欢快姿态和悦耳声响。颈联由景入情,通过'能获自由'、'冲开险隘'的拟人化描写,寄托了冲破束缚、追求自由的人生理想。尾联笔锋一转,在欢快的景象中突然插入'生涯一点酸'的感慨,形成强烈的情感反差,深化了作品的思想内涵,体现了中国古典诗歌'以乐景写哀情'的艺术手法。

创作背景

这是一首描写峡江水流景象的现代诗作,作者不详。作品可能创作于长江三峡或类似峡谷景观地区,通过对自然水流的观察,抒发了对自由生命的向往和对人生际遇的感慨。诗中既展现了自然景观的壮美,又融入了深刻的人生思考,体现了中国传统山水诗与抒情诗的结合。