《山栖偶拾》当代 · 陈振家

在线阅读《山栖偶拾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

海角天涯结我庐,翛然世外野人居。

锄园事了笠承菜,浴水归来篾串鱼。

别趣初萌投隐后,新声屡得作劳余。

诗源触处皆能得,何用灞桥风雪驴。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

翛然:无拘无束、自由自在的样子

世外:尘世之外,指隐居生活

笠承菜:用斗笠盛放采摘的蔬菜

篾串鱼:用竹篾串起捕获的鱼

别趣:特别的意趣

投隐:投身隐居生活

新声:新的诗作或创作灵感

作劳:劳作之后

灞桥风雪驴:典故,指唐代诗人郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的创作方式

译文

在海角天涯搭建我的茅屋,自由自在地过着世外野人的生活。 锄完园子后用斗笠盛着蔬菜,沐浴归来用竹篾串起鱼儿。 特别的意趣在隐居后开始萌发,新的诗作常在劳作之余获得。 诗歌的灵感随处都能得到,何必需要像古人那样在灞桥风雪中骑驴寻诗。

赏析

这首诗生动描绘了隐居生活的自然情趣和创作体验。前两联通过"笠承菜"、"篾串鱼"等具体细节,展现了田园生活的质朴与自在。后两联转入创作主题,表达"诗源触处皆能得"的创作理念,反对刻意寻诗的做作方式。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了隐逸诗人对自然生活的热爱和随遇而安的创作态度。尾联化用唐代郑綮典故,更显作者的诗学见解和独立品格。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的七言律诗,创作年代不详。诗中反映了古代文人向往自然、追求精神自由的生活理想。"灞桥风雪驴"的典故出自《全唐诗话》,记载唐代诗人郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的创作习惯,本诗对此提出不同见解,强调生活本身就是诗歌的源泉。