《有患》当代 · 陈振家

在线阅读《有患》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

世情未敢付思维,举目茫茫无一宜。

扯碎经书生灶火,平撕稿页卷烟丝。

观山每恨云难散,看水尤憎峰倒垂。

苦我有身空有患,灌荆蒙密自支颐。

七言律诗中原人生感慨山峰幽怨

注释

世情:世间的人情世故

付思维:用思维去思考、分析

无一宜:没有一件合适、顺心的事

经书:儒家经典书籍

稿页:文稿纸页

卷烟丝:卷成烟丝状(指将稿纸撕碎当烟丝用)

峰倒垂:山峰倒映在水中形成的倒影

有身:拥有身体、存在世间

空有患:徒有忧患

灌荆:灌木和荆棘

蒙密:茂密丛生

支颐:用手托着下巴

译文

不敢用思维去分析这世间的人情世故, 抬头望去只见茫茫一片没有一件顺心的事。 扯碎经书扔进灶火中燃烧, 随手撕碎稿纸卷成烟丝状。 看山时总是怨恨云雾难以散去, 观水时尤其憎恶山峰的倒影垂悬水中。 痛苦啊我空有这身躯却徒增忧患, 只能在茂密的灌木荆棘中托着下巴独自沉思。

赏析

这首诗以强烈的意象和情感表达了诗人对世事的极度失望和内心苦闷。通过'扯碎经书'、'平撕稿页'等破坏性动作,展现了知识分子对传统价值的怀疑和否定。'观山恨云'、'看水憎峰'的反常心理,深刻反映了诗人内心的扭曲和痛苦。尾联'苦我有身空有患'道出了存在本身的无奈,最终在荒芜的自然环境中独自沉思,形成了一种孤绝的意境。全诗语言犀利,情感强烈,具有浓厚的现代主义色彩。

创作背景

此诗为现代佚名诗人作品,创作时间不详。从内容看反映了现代知识分子在复杂社会现实中的困惑、苦闷和异化感。诗人通过对传统典籍的破坏和自然景观的扭曲感知,表达了与外部世界的疏离和对存在意义的质疑。这种情感与20世纪现代诗歌中的异化主题和存在主义思考有相通之处。