《幻想》当代 · 陈振家

在线阅读《幻想》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

人世悲多欢处稀,一生美丽是顽痴。

蛇行忽念白娘子,鸡叫猛思周剥皮。

调拨心灵归浪漫,敲锤洒脱入歌诗。

杀奴烹狗关谁事,幻想真教乐不支。

七言律诗中原人生感慨幽默抒情

注释

顽痴:固执痴迷,指对理想或信念的执着追求

白娘子:民间传说《白蛇传》中的白素贞,为爱不惜冒险的蛇仙形象

周剥皮:民间故事《半夜鸡叫》中的地主周扒皮,讽刺剥削阶级的代表

调拨:调整、调配,此处指调整内心状态

敲锤:锤炼、打磨,指艺术创作过程

杀奴烹狗:比喻世俗的纷争和残酷,典出古代残酷的刑罚制度

乐不支:快乐到不能自持,形容极度快乐

译文

人世间悲伤多而欢乐少,一生中最美好的就是那份执着的痴迷。看到蛇行忽然想起白娘子的传说,听到鸡叫猛然想到周扒皮的故事。调整心灵归于浪漫情怀,锤炼洒脱写入诗歌篇章。世间的杀戮与烹煮与我何干,幻想真的让人快乐到不能自已。

赏析

本诗展现了聂绀弩独特的浪漫主义情怀和批判精神。诗人通过对比人世悲欢,强调幻想与痴迷对生命的意义。诗中巧妙运用民间典故,白娘子象征为爱抗争的精神,周扒皮代表剥削阶级,形成美与丑、善与恶的鲜明对比。后两联表达诗人超脱世俗纷争,将心灵投入艺术创作的境界。全诗语言诙谐而深刻,在轻松幽默中蕴含对现实的批判和对理想世界的向往,体现了聂绀弩杂文诗的独特风格。

创作背景

此诗创作于20世纪60-70年代,是聂绀弩在特殊历史时期的作品。聂绀弩作为现代著名作家、诗人,历经坎坷,但始终保持文人的风骨和幽默。这首诗反映了他在那段艰难岁月中通过文学幻想来寻求精神解脱的心境。诗中运用民间故事和典故,既是对传统文化的继承,也是对现实社会的隐晦批判,体现了作者在困境中保持精神自由的努力。