注释
崇高：指高位、权贵，暗指官场仕途
荒毛：荒草丛生之地，指荒山野岭
狐蛇：狐狸与蛇，象征荒野中的危险与奸邪之人
兰桂曹：兰指兰花，桂指桂花，曹指辈、类，喻指志同道合的高洁之士
斗米：一斗米，指基本的生活所需
司牧：原指管理畜牧，此处指微薄的官职收入
零支：零碎的开支，日常花费
采樵：砍柴为生
嘉友：好友、良友
译文
为躲避权贵争斗而远走他乡，在人间周旋最终遁入荒山野岭。眼前只见狐狸蛇影出没，到哪里去寻找志同道合的高洁之士。一斗米粮靠微薄官职所得，零碎开支全依赖砍柴的辛劳。漂泊天涯十年论起真正好友，应当数这身边的一把柴刀。
赏析
这首诗以柴刀为切入点，深刻表现了隐逸之士的生存状态和内心世界。前两联通过'避崇高''入荒毛''狐蛇影'等意象，营造出远离尘嚣、与世隔绝的孤寂氛围。颈联'斗米''零支'的对比，生动展现了隐士清贫自守的生活状况。尾联将柴刀拟人化为'嘉友'，运用反讽手法，既突出了工具的不可或缺，更暗含了对世态炎凉的深刻批判。全诗语言质朴却意蕴深远，通过日常物象折射出深刻的人生哲理。
创作背景
这是一首传世的隐逸诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中所反映的内容来看，应出自一位因厌恶官场倾轧而选择隐居山林的文人之手。诗中表现的'避崇高''入荒毛'的生活选择，与古代许多隐士'避世守拙'的思想一脉相承，反映了传统文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。这种以日常劳动工具入诗的表现方式，在隐逸诗中颇具特色。