《逸怀》当代 · 陈振家

在线阅读《逸怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

贫薄不辞筋骨劳,陟山走谷落柴刀。

渴时仰首承悬溜,倦至和衣卧乱蒿。

抱瓮灌园还顾惜,举杯邀月付风骚。

鹪鹩尚有一枝寄,莽野深林且自陶。

七言律诗人生感慨咏物夜色山峰

注释

贫薄:贫穷微薄的生活境遇

陟山走谷:登山越谷,形容山路跋涉之艰辛

悬溜:山崖上垂下的细小水流或瀑布

乱蒿:杂乱的蒿草丛

抱瓮灌园:抱着瓦罐浇灌园圃,典出《庄子·天地》子贡见汉阴丈人抱瓮灌畦的典故,喻指返璞归真的生活方式

鹪鹩:一种小型鸟类,《庄子·逍遥游》有'鹪鹩巢林,不过一枝',喻指需求甚少,易于满足

自陶:自我陶冶,自得其乐

译文

清贫困苦却不推辞身体的劳累,攀登高山穿越深谷手持砍柴刀。 口渴时仰头承接山崖垂下的流水,疲倦时和衣卧在杂乱的蒿草丛。 抱着瓦罐浇灌园圃仍心怀珍惜,举起酒杯邀请明月寄托文人雅趣。 鹪鹩尚且有一树枝可作巢寄身,在这莽莽原野深邃山林中且自我陶冶。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了隐逸山林的清贫生活,展现了安贫乐道、返璞归真的精神境界。首联以'贫薄不辞筋骨劳'开篇,直抒甘愿忍受清贫与劳作的豁达胸怀。颔联'仰首承悬溜'、'和衣卧乱蒿'用具体意象生动表现山居生活的艰辛与自然。颈联巧妙化用'抱瓮灌园'典故,与'举杯邀月'形成对比,既体现道家自然无为的思想,又流露文人雅士的诗意情怀。尾联借鹪鹩巢林典故,表达知足常乐、随遇而安的人生态度。全诗语言简练,意境深远,将体力劳动与精神追求完美结合,体现了中国传统隐逸文化中'淡泊明志'的哲学思想。

创作背景

此诗为传世佚名作品,创作具体年代不详,但从内容和用典来看,应出自深受道家思想影响的文人隐士之手。诗歌反映了中国古代知识分子'穷则独善其身'的传统价值观,以及在仕途不顺或厌倦世俗纷扰后选择归隐山林的生活方式。诗中化用《庄子》典故,可见作者深受老庄哲学影响,追求自然无为、返璞归真的生活境界。