《经秋》近现代 · 裘祖诰

在线阅读《经秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 裘祖诰

红尘回首踏京华,齐海滇池宦梦赊。

蓬户尚馀閒富贵,芸窗犹是乐生涯。

养生倘觅安期枣,消渴聊烹普洱茶。

紫绶青毡皆底事,恍然泡影与昙花。

七言律诗中原人生感慨含蓄岭南

注释

红尘:指繁华世俗,人间纷扰

京华:京城,帝都

齐海:疑为齐鲁之海,指山东沿海地区

滇池:云南昆明的滇池,代指边远地区

宦梦赊:官场梦想遥远。赊,遥远

蓬户:用蓬草编成的门户,指贫寒之家

芸窗:书斋。芸指芸香,古人用以防蠹虫

安期枣:传说中仙人安期生所食的仙枣,喻长生不老之物

紫绶:紫色绶带,高官标志

青毡:青色毛毡,寒士所用,指清贫生活

泡影与昙花:佛教用语,喻事物虚幻无常,转瞬即逝

译文

回首红尘往事,曾踏遍京城繁华, 从齐鲁海滨到滇池边陲,官场梦想却如此遥远。 简陋茅屋中仍享闲适富贵, 书香窗下依旧是快乐人生。 养生若想寻求仙人安期的枣子, 解渴不妨烹煮云南的普洱茶。 紫色绶带与青色毛毡都是何事, 忽然明白这些都如泡影昙花般虚幻无常。

赏析

这首诗通过对比官场浮华与书斋清趣,表达了作者超脱世俗的人生感悟。前两联以'红尘'与'芸窗'、'宦梦'与'乐生涯'形成鲜明对比,展现从追求功名到安于清贫的心境转变。后两联用'安期枣'与'普洱茶'的具体意象,体现注重养生、品味生活的态度。尾联以'泡影昙花'的佛教意象点睛,深刻揭示功名利禄的虚幻本质。全诗对仗工整,用典自然,意境空灵,体现了淡泊明志、返璞归真的道家思想与佛教智慧。

创作背景

此诗应为清代文人作品,作者不详。反映了清代士人在经历宦海浮沉后,对人生价值的重新思考。诗中'齐海滇池'的地理跨度,暗示作者可能曾在山东、云南等地为官,最终选择归隐书斋。'普洱茶'的提及特别值得注意,表明清代中期普洱茶已成为文人雅士的日常饮品,具有文化象征意义。