《偶怀有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《偶怀有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

你往我来人换人,者番轮作九畿民。

不生不死偏荒地,非智非愚微眇身。

满脸腻油堪战日,一头乱发肯招尘。

草虫溪鸟许相悦,营口营窝各自珍。

七言律诗人生感慨农夫凄美叙事

注释

你往我来:指人世间的更迭交替,人来人往

者番:这番,这一次

九畿:古代指王畿之外的九等地区,泛指边远地区

微眇:微小,卑微

腻油:指脸上分泌的油脂

肯招尘:愿意沾染尘土,指不修边幅

营口营窝:指动物筑巢觅食,喻指谋生

译文

人来人往世代更替不停歇,这一次轮到我成为边远之地的百姓。 在这偏僻荒凉之地求生不得求死不能,算不上聪明也算不上愚笨的卑微之身。 满脸油光足以应对炎炎烈日,一头乱发情愿沾染尘土。 唯有草中的虫儿和溪边的鸟儿还算友善,各自为了生存而筑巢觅食相互珍惜。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了边远地区百姓的生存状态,展现了底层人民在艰苦环境中的生命韧性。诗人运用对比手法,将'你往我来'的人世变迁与'不生不死'的生存困境相对照,突出生命的无奈与顽强。'满脸腻油'、'一头乱发'等细节描写生动真实,富有生活气息。尾联以草虫溪鸟的'相悦'反衬人间冷暖,'各自珍'三字既包含对自然生命的赞美,也暗含对人间温情的期盼。全诗语言平实却意境深远,在自嘲中透露出对生命的深刻思考。

创作背景

这是一首描写边远地区百姓生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应出自一位生活在边疆或偏远地区的文人之手,反映了古代边民艰苦的生存状况和精神状态。诗中表现的是一种在恶劣环境中依然保持生命尊严的人生态度,具有浓厚的民间色彩和现实主义特征。