注释
掣雷奔电：形容雷电交加，声势迅猛
鸥鹭群：指水鸟群体，象征自由自在的生活
迟暮美人：比喻年华老去的才德之人
变态：此处指状态改变，非现代贬义
倒霉秀杰：指时运不济的杰出人才
余芬：剩余的芬芳，喻指往日的风采
聒耳椎心事：刺耳烦心的事情
回肠荡气文：令人感动振奋的文章
天时：时机，命运
田父：老农，农夫
译文
雷电交加世事变幻纷扰，风雨偶尔惊散了自在的鸥鹭。
年华老去的才德之人多遭变故，时运不济的俊杰失去了往日风采。
不要去听那些刺耳烦心的事情，且来阅读令人感奋激昂的文章。
可惜时机命运难以自己选择，情愿跟随老农学习耕种劳作。
赏析
这首诗通过自然景象的描写，抒发了作者对人生际遇的感慨。前两联以雷电风雨喻世事变迁，以迟暮美人和倒霉秀杰自况，表现怀才不遇的苦闷。后两联笔锋一转，表达超脱尘世烦扰、寄情诗文耕读的豁达心境。全诗对仗工整，意象鲜明，情感由激愤转为平和，体现了传统士大夫在逆境中寻求精神解脱的典型心态。
创作背景
这是一首佚名诗人的抒怀之作，创作具体年代不详。从内容看，当为文人仕途失意后隐居田园时所作，反映了古代知识分子在政治理想受挫后，转向田园生活寻求精神慰藉的心路历程。这种'穷则独善其身'的思想在中国古代文人中颇为常见。