《行山放吟》当代 · 陈振家

在线阅读《行山放吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

红尘消息久深谙,狎隐丘林一笑堪。

才拙焉言伤落拓,势殊似可免羞惭。

怀生畏死真无赖,邪许呻吟且放憨。

世象浮沉关屁事,春光沃眼好登岚。

七言律诗人生感慨山峰山水田园抒情

注释

红尘:指世俗社会、人间纷扰

深谙:深刻了解,十分熟悉

狎隐:亲近隐居,与山林为伴

丘林:山丘林地,指自然山水

落拓:落魄失意,困顿不得志

势殊:境遇特殊,情况不同

邪许:拟声词,原指劳动号子,此处指随意吟唱

放憨:放纵憨态,率性而为

沃眼:滋润眼睛,指美景养眼

登岚:攀登山峦,欣赏山间雾气

译文

长久以来早已深谙世俗社会的种种消息,亲近隐居山林的生活令人会心一笑。 才能拙劣何必谈论落魄失意的伤感,境遇特殊似乎可以免去羞愧难堪。 贪恋生命畏惧死亡真是无可奈何,随意吟唱呻吟姑且放纵憨态本性。 世间万象的浮沉变迁关我什么事,春光明媚滋润双眼正好攀登山峦欣赏美景。

赏析

这首诗以洒脱不羁的笔调,表达了作者超脱世俗、寄情山水的人生态度。首联'红尘消息久深谙'展现了对世俗社会的深刻认知,'狎隐丘林一笑堪'则转折到隐居山林的豁达心境。颔联通过'才拙'与'势殊'的对比,表现出不以世俗标准衡量自我的超然态度。颈联'怀生畏死真无赖'直面生命本质的无奈,'邪许呻吟且放憨'则以幽默笔调化解沉重。尾联'世象浮沉关屁事'用语俚俗却意境超脱,最后以'春光沃眼好登岚'收束,将视线引向自然美景,完整呈现了从尘世超脱到山水寄情的心理历程。全诗语言质朴中见深意,洒脱中含哲理,展现了传统隐逸文化的现代诠释。

创作背景

此诗为现代人创作的具有古典韵味的山水田园诗,继承了中国古代隐逸诗歌的传统,但又带有现代人的语言特点和思想观念。诗中'关屁事'等俚语的使用,体现了当代语言对古典诗体的创新运用。作品反映了在现代社会背景下,人们对传统隐逸文化的重新解读和向往,表达了在浮躁社会中寻求心灵宁静的普遍诉求。