《霁后访山》当代 · 陈振家

在线阅读《霁后访山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

旷月难逢天宇开,好风万里送残雷。

纷舒草树迎人舞,取次丘山看我来。

群蝶寻花方缱绻,百泉夺地正喧豗。

些须工课顶真甚,径入幽岩玩一回。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

霁后:雨雪停止,天气放晴之后

旷月:罕见的晴朗月夜,指长时间阴雨后难得的晴朗

天宇开:天空开阔明朗

残雷:雨后残余的雷声

纷舒:纷繁舒展的样子

取次:随意、任意

缱绻:情意缠绵,难舍难分

喧豗:喧闹声,轰响声

些须:少许,一点点

工课:功课,指日常事务

顶真:认真,严肃对待

幽岩:幽深的山岩

译文

难得的晴朗月夜天空开阔明朗,和煦的清风送走万里之外残余的雷声。 纷繁舒展的草木仿佛在迎接游人起舞,连绵的丘山随意地注视着我前来。 成群的蝴蝶在花丛中缠绵寻觅,无数山泉争相奔流发出轰响喧闹。 那些琐碎的功课何必太过认真,不如径直走入幽深的山岩畅游一番。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴访山游玩的愉悦情景,展现了大自然的生机勃勃与诗人的闲适心境。首联以'旷月难逢'突出天气转晴的难得,'好风万里'展现开阔气象。颔联运用拟人手法,让草树'迎人舞'、丘山'看我来',赋予自然以灵性。颈联'群蝶寻花'与'百泉夺地'形成动静相宜的生动画面,'缱绻'与'喧豗'对比鲜明。尾联直抒胸臆,表达抛却琐事、尽情山水的人生态度。全诗语言清新自然,对仗工整,意境开阔,充分体现了人与自然和谐相处的哲学思考。

创作背景

这是一首描写雨后游山情趣的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看,可能创作于明清时期,体现了文人雅士寄情山水、追求自然之趣的生活态度。诗中'些须工课顶真甚'的表述,反映了作者对世俗事务的淡泊和对自然生活的向往。