《山居岁月》当代 · 陈振家

在线阅读《山居岁月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

巍巍峰岫接天河,苔壁高撑络蔓萝。

山自春来容渐倩,水从夏后笑偏多。

心闲漫与野人侃,兴至且寻棋友磨。

来日如何忧近蠢,还将快乐补蹉跎。

七言律诗人生感慨写景夏景山峰

注释

峰岫:山峰和山洞,泛指山峦

天河:银河,形容山势高耸入云

苔壁:长满青苔的山壁

络蔓萝:缠绕的藤蔓和萝藦植物

:美好、秀丽的样子

笑偏多:形容水流欢快,如笑声般增多

野人:山野之人,指隐士或村民

:闲谈、聊天

:指下棋对弈,切磋棋艺

忧近蠢:担忧近在眼前的愚笨或糊涂

蹉跎:虚度光阴

译文

巍峨的山峰高耸入云仿佛连接银河,长满青苔的崖壁上缠绕着藤蔓萝藦。 山峦自从春天到来容颜越发秀丽,溪水到了夏季之后欢笑格外增多。 心境闲适时随意与山野之人聊天谈笑,兴致来时便寻找棋友切磋对弈。 何必为未来的事情担忧显得愚笨,更应该用快乐来弥补虚度的时光。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘山居生活的闲适与乐趣。前两联写景,运用拟人手法赋予山水灵性——山峰'接天河'显其巍峨,苔壁'撑络蔓'显其幽深,春山'容渐倩'显其秀美,夏水'笑偏多'显其欢快。后两联抒情,通过'与野人侃'、'寻棋友磨'等细节,展现超脱尘俗的隐逸之乐。尾联'还将快乐补蹉跎'点睛之笔,表达珍惜当下、享受生活的豁达心境。全诗对仗工整,语言流畅,意境幽远,体现了道家顺应自然、逍遥自在的生活哲学。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格山水田园诗,继承了中国古代隐逸诗歌的传统。虽无具体创作背景记载,但明显受到陶渊明、王维等山水田园诗人的影响,反映了现代人对回归自然、追求心灵自由的向往。作品融合传统诗词格律与现代生活感悟,展现古今交融的艺术特色。