《偶遣》当代 · 陈振家

在线阅读《偶遣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

为木偏生最北枝,阳光鲜照也垂垂。

心中不竞饶山压,圈里无羊任路歧。

一个破庐安笠屐,半张皱纸写诗词。

头颅虽好凭谁问,自勉自珍还自怡。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

偶遣:偶然遣怀,即兴抒怀之作

最北枝:生长在最北边的树枝,喻处境偏僻艰难

垂垂:低垂的样子,形容枝叶下垂

不竞:不与人竞争,不争强好胜

饶山压:任凭山峦压顶,喻承受巨大压力

圈里无羊:羊圈中没有羊,喻家境贫寒

路歧:道路分岔,喻人生道路的抉择

破庐:破旧的茅屋

笠屐:斗笠和木屐,指简朴的衣着

皱纸:起皱的纸张,喻写作条件简陋

头颅虽好:虽然头脑尚好,有才华能力

译文

像树木偏偏生长在最北的枝头,阳光很少照耀却依然低垂生长。 心中不愿竞争任凭重压如山,圈中无羊任凭道路分岔迷茫。 一间破屋安放斗笠木屐,半张皱纸书写诗词文章。 虽然头脑尚好但向谁诉说,只能自我勉励、自我珍惜、自我怡悦。

赏析

这首诗以质朴的语言展现了隐士淡泊名利、安贫乐道的生活态度。首联以'最北枝'自喻,表现处境偏僻却依然生长的坚韧。颔联'心中不竞'与'圈里无羊'形成对比,突出不与人争的豁达与清贫自守的品格。颈联通过'破庐'、'皱纸'等意象,生动描绘了简朴的生活环境和创作条件,反而衬托出精神世界的丰富。尾联'自勉自珍还自怡'层层递进,完美体现了道家知足常乐、自我完善的精神境界。全诗语言平实却意境深远,展现了传统文人安贫乐道、注重内在修养的价值取向。

创作背景

这是一首典型的文人自遣诗,创作背景应是一位隐逸文人在清贫生活中的即兴抒怀。这类作品常见于明清时期,反映了当时文人在仕途不顺或厌倦官场后,选择隐居生活的心境。诗中'圈里无羊'、'破庐'等描写,体现了作者生活的清贫困顿,但'自勉自珍还自怡'又表现出精神上的自足与超脱,符合传统士人'安贫乐道'的思想传统。