注释
乱国群凶：指王洪文、张春桥、江青、姚文元四人帮集团
一剑收：喻指党中央一举粉碎四人帮
五指压顽猴：化用《西游记》孙悟空被压五指山典故，喻四人帮被轻易制服
郑屠：《水浒传》中欺压百姓的恶霸郑屠户
牛二：《水浒传》中横行霸道的泼皮牛二
薛霸：《水浒传》中迫害林冲的差役薛霸
董超：《水浒传》中与薛霸一同作恶的差役董超
圆木：指硬木枕头，喻指寝不安席的紧张生活
金荆：珍贵的荆木，喻指能够安眠的舒适枕头
译文
祸乱国家的群凶被一举肃清，容易得如同五指压下顽劣的猴王。
郑屠牛二般的嚣张气焰刚刚熄灭，薛霸董超似的凶恶声音也变得柔和。
阳光温暖更爱聆听鸟儿清脆鸣叫，心境闲适忽然发觉水边如此幽静。
从今往后抛弃那硬木制成的枕头，改用舒适的金荆木枕安然入眠。
赏析
本诗以鲜明的对比手法，生动表现了四人帮倒台后举国欢庆的场景。前两联用《西游记》《水浒传》中的经典恶人形象作比，既通俗易懂又极具讽刺意味，展现了对四人帮的深刻憎恶。后两联笔锋一转，通过'日暖禽语''心闲水幽'的清新意象，营造出政治清明后的安宁氛围。尾联'弃圆木''用金荆'的细节描写，巧妙暗示了从紧张到安宁的心理转变。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，具有强烈的时代特征和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于1976年10月四人帮被粉碎后。当时王洪文、张春桥、江青、姚文元反革命集团被一举粉碎，结束了长达十年的文化大革命动荡时期，举国上下欢欣鼓舞。人民群众用各种文艺形式表达喜悦之情，此诗即为这一时期民间创作的典型代表，反映了普通百姓对结束动乱、迎来安定的由衷欣喜。