《归思》当代 · 陈振家

在线阅读《归思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

蛮触鏖兵今始休,险穷怪极一眸收。

煎燎畏景过三伏,笠屐空山已十秋。

云本无心仍出岫,水虽不竞也分流。

未枯衰草随春动,吐蘖舒青盼自由。

七言律诗云景人生感慨写景含蓄

注释

蛮触鏖兵:典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上蛮氏与触氏两国之争,比喻无谓的争斗

险穷怪极:形容经历艰险奇绝的境遇

煎燎畏景:烈日如煎烤般炎热,畏景指令人畏惧的日光

笠屐:斗笠和木屐,指隐士或山居者的装束

出岫:出自陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫',指云从山穴中自然飘出

不竞:不争,出自《老子》'水善利万物而不争'

吐蘖舒青:草木发芽展叶,蘖指新芽

译文

无谓的争斗如今终于停息,艰险奇绝的境遇尽收眼底。 烈日煎烤般的三伏天已经过去,头戴斗笠脚踏木屐在山中已有十个春秋。 云朵本是无心却依然飘出山峦,流水虽然不争却也自然分流。 尚未枯萎的衰草随着春天萌动,吐露新芽舒展青叶期盼着自由。

赏析

本诗通过精妙的意象组合,展现了一种超脱尘世纷争后的宁静心境。首联以'蛮触鏖兵'的典故开篇,暗示过往的无谓争斗,'险穷怪极'则概括了经历的艰险。中间两联运用'云出岫''水分流'的自然意象,化用陶渊明和老子的思想,表达顺其自然、与世无争的人生态度。尾联'未枯衰草'和'吐蘖舒青'的生机意象,象征着在沉寂中孕育的新生希望,'盼自由'更是点睛之笔,体现了对精神自由的向往。全诗对仗工整,用典自然,意境深远,展现了传统士人超然物外的精神境界。

创作背景

这是一首表现隐逸情怀和人生感悟的诗歌,创作背景可能为作者经历世事纷扰后归隐山林的生活。诗中'笠屐空山已十秋'暗示了长期的隐居生活,'蛮触鏖兵今始休'则可能指结束官场或世俗的争斗。作品融合了道家顺其自然的思想和儒家修身养性的理念,反映了传统文人在仕隐之间的心路历程。