《工闲遣怀》当代 · 陈振家

在线阅读《工闲遣怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

世态无常判未清,一丘一壑且陶情。

浴云峰岫螺千点,穿树幽禽玉数声。

载柞载芟勤作事,耘烟耘石乐躬耕。

溪头小憩潜灵动,欣有会心新句成。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

世态无常:世间人情世故变化无常

判未清:难以判断清楚,无法完全理解

一丘一壑:指山水田园,隐居之地

陶情:陶冶性情,愉悦心情

浴云峰岫:云雾缭绕的山峰

螺千点:形容山峰如螺髻般众多

玉数声:形容鸟鸣声清脆如玉

载柞载芟:砍伐柞树和杂草,指农事劳作

耘烟耘石:在云雾和山石间耕作

潜心灵动:内心沉静而灵感涌动

会心:心领神会,有所感悟

译文

世间人情世故变化无常难以完全理解,不如在这山水田园中陶冶性情。云雾缭绕的山峰如千点螺髻,林中幽鸟传来几声清脆如玉的鸣叫。砍伐树木清除杂草辛勤劳作,在云雾山石间耕作乐在其中。溪边小憩时内心灵感涌动,欣喜地吟咏出心领神会的新诗句。

赏析

这首诗以工闲时的田园生活为背景,展现了作者超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀。首联以'世态无常'起笔,表达对世俗纷扰的疏离,转而投向'一丘一壑'的自然怀抱。中间两联工笔描绘山水美景和农耕乐趣,'浴云峰岫'、'穿树幽禽'等意象清新雅致,'耘烟耘石'等造语新奇生动。尾联在溪头小憩时灵感迸发,完成新句,体现了艺术创作与自然感悟的完美结合。全诗对仗工整,意境幽远,语言凝练而富有画面感,展现了传统文人寄情山水、耕读传家的理想生活图景。

创作背景

此诗为清代文人描写田园隐逸生活的作品,具体创作年代和作者已不可考。反映了清代文人在政治动荡或仕途失意后,选择归隐田园、寄情山水的生活态度。这类作品继承了陶渊明以来的隐逸传统,结合农耕劳作与文学创作,体现了'耕读传家'的士人理想。