《对景无奈》当代 · 陈振家

在线阅读《对景无奈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

群山突兀动游情,一鸟斜飞诗兴生。

会景却无新意著,体神未若古人精。

呕心剔肺难奇崛,挠耳抓腮只浅平。

自笑天颁驽劣格,其能敲骨出铜声。

七言律诗人生感慨咏物抒怀山峰感慨

注释

突兀:高耸突出的样子,形容山势险峻

会景:面对景物,领会景色

体神:体会神韵,把握精神实质

奇崛:奇特突出,不同凡响

浅平:浅显平淡,缺乏深度

驽劣格:指天赋平庸的品格。驽,劣马,比喻才能低下

敲骨出铜声:典故,形容才思枯竭时勉强创作,如同敲击骨头想发出铜器般悦耳的声音

译文

巍峨的群山激起我游览的兴致,一只飞鸟斜掠而过引发作诗灵感。 面对美景却写不出新颖的意境,体会神韵远不如古人那般精妙。 绞尽脑汁难以写出奇特的作品,抓耳挠腮只能作出浅显平淡的诗句。 自嘲上天赋予我平庸的资质,怎能敲击骨头就发出铜器般的声响。

赏析

这首诗以自嘲的口吻表达了创作困境,展现了文人面对自然美景时的艺术焦虑。前两句写景起兴,群山突兀、飞鸟斜飞,勾勒出动静结合的自然画卷。中间四句直抒胸臆,通过'呕心剔肺'、'挠耳抓腮'等生动比喻,形象地描绘了创作过程中的痛苦挣扎。末两句以'驽劣格'自谦,用'敲骨出铜声'的典故,既表达了才思枯竭的无奈,又体现了对艺术高度的追求。全诗语言质朴真切,情感真挚动人,反映了文人创作中的普遍困境。

创作背景

这是一首反映文人创作困境的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,当是某位文人在面对自然美景时,感于自己才力不逮、难以超越古人而作。此类题材在古典诗歌中较为常见,体现了文人对艺术创作的自我反思和对传统的敬畏之情。