《园头》当代 · 陈振家

在线阅读《园头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

四山冷落水云凉,败叶翻天战夕阳。

乱草荒茅锄始尽,畲灰暗火薯方香。

未忧暮夜归途黑,已惯昏幽历涉常。

歇憩园头盘膝坐,闲吞药蛋慰饥肠。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

四山:四周的山峦

败叶:凋零的落叶

翻天:在空中翻飞

荒茅:杂乱的茅草

畲灰:烧荒的草木灰

暗火:微弱的火种

药蛋:此处指烤熟的山药蛋

历涉:经历涉足

译文

四周山峦冷寂水汽寒凉,枯败的落叶在夕阳中翻飞飘荡。 杂乱的荒草刚刚锄尽,烧荒的灰烬中暗火煨着香甜的山芋。 不再担忧深夜归途黑暗,早已习惯在昏暗中跋涉的日常。 在园头歇息盘膝而坐,悠闲地吞食山药蛋慰藉饥肠。

赏析

本诗以白描手法描绘田园劳作的日常场景,通过'冷落水云''败叶夕阳'的意象营造出萧瑟而宁静的秋日氛围。'畲灰暗火薯方香'一句以嗅觉描写展现劳动后的收获喜悦,'未忧''已惯'体现农人适应自然的豁达心境。尾联'盘膝坐''慰饥肠'以极具生活化的细节,展现劳动者在艰辛中获得的朴素满足,整体语言质朴自然,意境深远。

创作背景

该诗出自民间田园诗传统,反映农耕生活中的劳作场景与自然体验。'园头'指田园地头,是农人休憩的场所。诗中烧畲、煨薯等细节具有明显的南方山地农耕特色,可能创作于明清时期的江南山区,展现了农耕文明中人与自然和谐共处的生存智慧。