注释
孤抱：孤独的心怀
遐念：悠远的思绪
疏襟：敞开衣襟，指放松心情
野卉：野花
岩籁：山岩间的自然声响
天窍：天然形成的孔洞
涧泉：山涧中的泉水
烦怀：烦恼的心绪
辍吟：停止吟诗
译文
孤独的心怀忽然被悠远的思绪侵袭，相约前往青山以舒展放松的心情。
微风轻拂野花香气扑面而来，即便无雨幽深林木的凉意也沁入心脾。
山岩间的天籁如同天窍吹奏的笛声齐鸣，涧中泉水轻轻拂过石间宛如琴音。
烦扰的心怀真需要借你来消解，挚友就在眼前怎能停止吟诗抒怀。
赏析
这首诗以山水之游为背景，展现了诗人与挚友同游山林时的心境变化。首联以'孤抱'起笔，通过'青山约去'的转折，表现出从孤独到相约出游的情绪转变。中间两联工整对仗，'微风野卉'与'不雨幽林'、'岩籁'与'涧泉'形成生动的感官描写，通过嗅觉、触觉、听觉的多重感受，营造出山林幽静清新的意境。尾联点明主题，表达挚友相伴吟诗抒怀的愉悦，展现了山水之乐与知己之情相融合的深层意境。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了传统山水诗的审美特色。
创作背景
这是一首描写与友人同游山林的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应属明清时期的文人作品，体现了传统士大夫寄情山水、以诗会友的生活情趣。这类作品常见于文人雅集的唱和之作，反映了古代文人通过山水游览排遣情怀、寻求精神解脱的生活方式。