《春到山家》当代 · 陈振家

在线阅读《春到山家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

暖风东渐草虫喓,笋露犀尖花色妖。

绿霭偷先移藓石,翠烟取次染岩峣。

八蛮山水堪穷味,百代兴衰不足聊。

如此林丘当托句,高吟憾缺玉人箫。

七言律诗写景含蓄山峰山水田园

注释

:虫鸣声,出自《诗经·召南·草虫》'喓喓草虫'

犀尖:形容竹笋尖细如犀角

花色妖:指花朵艳丽妩媚

绿霭:青绿色的云雾

藓石:长满苔藓的石头

岩峣:高峻的山峰

八蛮:古代对南方少数民族的统称,此处泛指山水胜境

穷味:穷尽滋味,尽情品味

不足聊:不值得谈论

玉人箫:美人吹箫的雅事,典出《列仙传》弄玉吹箫典故

译文

和暖的东风渐渐吹来,草中昆虫喓喓鸣叫,竹笋露出犀角般的尖芽,花儿颜色分外妖娆。 青绿的雾霭悄悄移动覆盖苔石,翠色的烟云依次染遍高峻山峦。 八方山水美景值得尽情品味,历代兴衰更替却不值得谈论。 面对如此山林丘壑应当赋诗寄情,高声吟诵只遗憾缺少美人吹箫相伴。

赏析

本诗描绘春日山居的幽美景色,展现隐逸闲适的情怀。前两联以细腻笔触刻画春山景象:虫鸣草长、笋尖花艳、绿霭翠烟,通过'偷先''取次'等词将自然景物拟人化,生动表现春意的悄然蔓延。后两联由景入情,在山水之美与历史兴衰的对比中,凸显超脱尘世、寄情自然的人生取向。尾句'憾缺玉人箫'巧妙化用弄玉吹箫典故,在闲适之中平添一丝文雅惆怅,余韵悠长。全诗对仗工整,意象清新,语言精炼,融写景、抒情、议论于一炉。

创作背景

此诗为描写春日山居生活的七言律诗,具体创作年代与作者已不可考。从诗中所用'八蛮''玉人箫'等典故及工整的律诗格律来看,应出自唐宋以后文人手笔,体现了古代文人隐逸山林、寄情山水的生活理想和审美情趣。