注释
群雄造反：指元末农民起义，各路豪强并起
酣斗：激烈地争斗
遗此苍山：留下这座青山
匹夫：普通人，此处为作者自指
峻壁千寻：陡峭的崖壁高达千寻（古代长度单位，一寻约八尺）
凉项背：使颈背感到凉爽
浸眉须：泉水清澈，映照出眉毛和胡须
草芜：杂草丛生
倩牛理：请牛来耕理（倩，请；理，整理）
劳鬼扶：劳烦鬼来搀扶
荒隅：荒僻的角落
译文
各路英雄正在激烈地造反争战，唯独留下这座苍山等待我这普通人。
千丈陡峭的崖壁让我的颈背感到凉爽，一泓清泉映照出我的眉须。
杂草丛生的田地终究要请牛来耕理，夜晚再黑也无须劳烦鬼来搀扶。
上天让我来到这里没有别的用意，只是为了留下诗句填补这荒僻角落的空白。
赏析
这首诗展现了作者远离乱世、隐居山林的超脱情怀。前两联通过'群雄酣斗'与'苍山待匹夫'的对比，突出隐逸之志；中间两联以'峻壁'、'清泉'、'草芜'、'夜黑'等意象，描绘山居生活的自然与质朴，'无须劳鬼扶'一句更显豁达自信；尾联点明创作意图，以诗句'补荒隅'彰显文人以文化荒的使命感。全诗语言质朴而意境深远，在对自然景物的白描中寄寓了淡泊名利、安贫乐道的人生哲学。
创作背景
此诗为元末明初著名文学家施耐庵所作。施耐庵生于元末乱世，曾参与张士诚起义，后对政治失望，隐居兴化白驹场（今属江苏大丰），专心著述。《水浒传》成书期间，他长期隐居山林，此诗正是其隐居生活的真实写照，表达了对乱世的疏离和对自然隐居生活的向往。