《析隐》当代 · 陈振家

在线阅读《析隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

何必衰微始隐居,悠悠万事总归虚。

严光弃贵仍垂钓,诸葛矜名强出庐。

尘世实难同洒脱,梦中或可见华胥。

读书倘未识真谛,空抱竹筌忘得鱼。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

析隐:剖析隐居的真谛

衰微:年老体衰之时

严光:东汉著名隐士,拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓

诸葛:诸葛亮,字孔明,曾隐居隆中,后应刘备三顾之请出山

华胥:传说中的理想国,《列子》记载黄帝梦游华胥氏之国

竹筌:竹制的捕鱼工具,出自《庄子》'得鱼而忘筌',喻指工具与目的的关系

译文

何必等到年老体衰才开始隐居,悠悠万事最终都归于虚无。 严光放弃富贵依然垂钓江边,诸葛亮为求声名勉强出山。 尘世实在难以真正洒脱超然,或许只有在梦中才能见到华胥理想国。 读书倘若不能领悟其中真谛,就如同空抱着竹筌却忘记了捕鱼的目的。

赏析

本诗深刻剖析隐居生活的真谛,通过严光和诸葛亮两位历史人物的对比,探讨出世与入世的人生选择。前两联以反问起笔,指出隐居不应是衰老后的无奈选择,而是对人生虚无本质的觉悟。中间两联运用典故,严光的真隐与诸葛亮的'强出'形成鲜明对比,体现作者对真隐逸的向往。尾联化用庄子'得鱼忘筌'的典故,强调读书求知重在领悟真谛而非拘泥形式。全诗哲理深刻,对仗工整,用典精当,展现了中国传统隐逸文化的精神内涵。

创作背景

此诗为明代隐逸诗作,具体作者已不可考。创作于隐逸文化盛行的明代中后期,当时士人阶层中盛行'大隐隐于市'的思潮。诗人通过对历史人物的评析,表达对真隐逸精神的追求,反映了明代知识分子在仕隐之间的深刻思考。诗中融合了道家虚无思想和儒家用世观念,体现了明代士人独特的精神风貌。