注释
垦归：耕作归来之意
荷锄：扛着锄头，指农作归来
采薇：采摘野菜，典出《诗经》"采薇采薇"，指隐士生活
黄犊：小黄牛
翠禽：翠绿色的鸟儿，泛指美丽的鸟类
饮啄：饮食，语出《庄子》"泽雉十步一啄，百步一饮"
陋微：简陋卑微的生活环境
柴扉：柴门，指隐士的居所
译文
种完胡椒扛着锄头回家，偶尔缺少家常蔬菜便采摘些野菜。
夕阳斜照半山腰，小黄牛卧在草地上，清风吹过溪涧，翠鸟翩翩飞翔。
将名利嚼碎抛弃，享受闲适寂静，饮食随缘而安，忘却生活的简陋卑微。
不必过问古今纷扰的世事，只管在茂密树林深处关闭柴门，过着隐居生活。
赏析
这首诗描绘了一幅田园隐逸生活的优美画卷，通过耕作归来的场景，展现了诗人超脱尘世、安贫乐道的生活态度。前两联写景，"斜日半山黄犊卧，清风一涧翠禽飞"对仗工整，意境优美，以动衬静，展现田园生活的宁静美好。后两联抒情，"利名嚼碎从闲寂"运用拟人手法，形象生动地表达摒弃名利的决心。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了道家随缘自适、返璞归真的哲学思想，具有浓厚的隐逸情怀和超然物外的精神境界。
创作背景
这是一首描写隐士田园生活的诗作，创作背景应源于古代文人向往的隐逸文化。诗中融合了农耕生活与道家思想，反映了士人阶层对官场名利场的厌倦和对自然田园生活的向往。这种题材在唐宋以后尤为常见，体现了中国古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学。