《少憩书兴》当代 · 陈振家

在线阅读《少憩书兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

鸿鹄青云休作真,名山事业是樵薪。

疲驽已剩茅刍恋,野老唯余块阜亲。

读月潭鱼耽静夜,谈天林鸟对清晨。

莫言僻地无生理,端适疏顽自在身。

七言律诗写景夜色山林山水田园

注释

鸿鹄青云:鸿鹄指天鹅,青云喻高远志向,典出《史记·陈涉世家》'燕雀安知鸿鹄之志哉'

名山事业:指著书立说传之后世的事业,典出《史记·太史公自序》'藏之名山'

樵薪:砍柴为薪,指隐居山林的简朴生活

疲驽:疲惫的劣马,诗人自喻才能平庸

茅刍:茅草和饲草,指简朴的生活所需

块阜:土块和小山丘,指自然山水

读月潭鱼:月光下潭中游鱼仿佛在读书,拟人手法

谈天林鸟:林中鸟儿仿佛在谈论天道,拟人手法

疏顽:疏懒顽钝,作者自谦之词

译文

不必将鸿鹄之志青云之望当作真追求,著书立传的事业不如樵夫砍柴自在。 如疲惫的劣马只留恋茅草饲料,山野老人只剩土丘山岗可亲近。 月下潭鱼沉醉静夜仿佛在读月,清晨林鸟相对鸣叫似在谈天说地。 莫说偏僻之地没有生计可言,这里正适合我这般疏懒顽钝之人自在生活。

赏析

本诗以淡泊明志的笔触,抒发了隐居山林的闲适之趣。首联以'鸿鹄青云'与'樵薪'对比,表明放弃功名追求、选择简朴生活的决心。颔联以'疲驽'、'野老'自喻,展现与自然融为一体的心境。颈联'读月潭鱼'、'谈天林鸟'运用拟人手法,将自然景物赋予灵性,营造出天人合一的意境。尾联直抒胸臆,表达对疏懒自在生活的满足。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了道家返璞归真、顺应自然的思想。

创作背景

此诗应为明清时期隐士文人所作,具体创作背景已不可考。从内容看,作者可能是一位厌倦仕途或科举失意的文人,选择隐居山林,在自然环境中寻找心灵寄托。诗歌反映了古代文人'穷则独善其身'的传统思想,以及道家崇尚自然、追求精神自由的生活态度。