《登眺》当代 · 陈振家

在线阅读《登眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

碧海白云连翠椰,黑礁雪浪卷黄沙。

跳天鱼艇如鲸跃,扑地荒村似蟹爬。

万里长风吹乱发,无边巨浸梦浮槎。

江山依旧雄今古,且借高吟伴物华。

七言律诗人生感慨写景山水田园岭南

注释

登眺:登高远望之意

翠椰:翠绿的椰树,点明岭南或海滨地域特征

黑礁雪浪:黑色礁石与白色浪花形成鲜明对比

巨浸:指广阔无边的海域

浮槎:传说中往来于海上和天河之间的木筏,典出《博物志》

物华:自然景物的精华

译文

碧蓝的大海与白云连接着翠绿的椰树,黑色的礁石旁雪白的浪花卷起黄沙。 腾空跃起的渔船如同鲸鱼般矫健,匍匐在地的荒村好似螃蟹爬行。 万里长风迎面吹乱了我的头发,面对无边大海仿佛梦见天河浮槎。 江山依旧如往昔般雄浑壮丽,且让我借这高声吟诵来陪伴自然美景。

赏析

本诗以雄浑豪放的笔触描绘登高望海的壮阔景象。前两联运用强烈色彩对比(碧海、白云、翠椰、黑礁、雪浪、黄沙)和生动比喻(鱼艇如鲸跃、荒村似蟹爬),展现大海的磅礴气势与海滨独特风貌。颈联由景入情,长风乱发显豪迈之气,巨浸浮槎寓奇幻之思。尾联转入哲理思考,江山永恒与人生短暂的对比中,表达借吟咏寄情山水的旷达情怀。全诗意象雄奇,对仗工整,气势恢宏,具有典型的浪漫主义特色。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,具体创作背景不详。从诗中描绘的海滨景象和使用的意象来看,应创作于岭南或东南沿海地区。诗人登高望远,面对浩瀚大海,触景生情,既感叹自然之雄奇,又抒发个人之情怀,体现了中国传统山水诗与抒情诗的完美结合。