《有兴》当代 · 陈振家

在线阅读《有兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

除却峰峦便是天,合该我性适幽偏。

不嗟琴剑随人老,但惜蚊蝇扰客眠。

狡兔纵无三窟妥,蹇驴且放一回颠。

新腌菜与椰丝粥,啜罢来神写数篇。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

峰峦:连绵的山峰

幽偏:幽静偏僻之地

琴剑:琴与剑,古代文人随身之物,象征文才武略

狡兔三窟:比喻藏身之处多,语出《战国策》

蹇驴:跛足的驴,常指代文人坐骑

椰丝粥:用椰肉制作的粥品

:小口饮用

译文

放眼望去除了山峰便是蓝天,正适合我喜好幽静的性情。 不感叹琴剑随人渐渐老去,只惋惜蚊蝇打扰旅客安眠。 纵然没有狡兔三窟般的安稳居所,且让这跛脚毛驴放纵颠簸一回。 新腌的咸菜配上椰丝煮的粥,吃完后精神焕发写下诗篇数章。

赏析

本诗以山水幽居为背景,展现文人超脱世俗的生活态度。首联以'峰峦''天'勾勒出开阔的自然境界,'幽偏'点明诗人性情。颔联'不嗟''但惜'形成对比,体现豁达中带着生活情趣。颈联用'狡兔三窟''蹇驴'典故,以自嘲笔法表现随遇而安的人生态度。尾联'新腌菜''椰丝粥'等日常饮食入诗,在朴素生活中发现诗意,最后'来神写数篇'展现创作激情,完整呈现了古代文人'穷而后工'的创作状态。全诗语言质朴自然,对仗工整,在平淡中见真趣。

创作背景

此诗为清代至民国时期文人描写山居生活的作品,具体作者已不可考。反映了古代文人在仕途之外追求精神自由的隐逸情怀,将日常生活的琐碎细节升华为诗意表达,体现了中国传统文人'安贫乐道'的精神追求。