《赠小友》当代 · 陈振家

在线阅读《赠小友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

万端未可系于心,莫执焦惶漫处寻。

无恨休从书里找,有诗且向石头吟。

盈虚限数皆天定,用舍由人凭我斟。

转读老庄生妙识,一枝不若寄空林。

七言律诗人生感慨劝诫山林文人

注释

万端:指世间各种纷繁复杂的事物

焦惶:焦虑惶恐的心情

盈虚:指事物的盛衰、成败、得失

限数:命中注定的气数、命运

用舍:被任用或不被任用,指出仕或隐退

老庄:老子和庄子的并称,指道家思想

一枝:典出《庄子·逍遥游》"鹪鹩巢林,不过一枝",喻指安身立命之所

空林:幽深静谧的山林

译文

世间万般事物都不该萦绕心头,不要执着于焦虑惶恐四处寻觅。 没有遗憾不必从书本中寻找答案,有诗情就向着山石吟咏抒怀。 盛衰成败都是上天注定,用舍行藏却可由自己把握。 转而研读老庄生出奇妙见识,不如像鹪鹩寄居幽林般安于一处。

赏析

这首七言律诗以道家思想为基调,通过劝慰友人的形式,表达了超脱世俗、顺应自然的人生哲学。诗中运用对比手法,将'万端'与'一心'、'天定'与'人斟'相对照,突出主观能动与客观规律的关系。尾联化用《庄子》典故,以'一枝空林'的意象营造出淡泊宁静的意境,体现了道家返璞归真、顺应自然的思想境界。语言质朴而哲理深远,对仗工整,韵律和谐。

创作背景

这是一首具有道家思想色彩的劝慰诗,创作背景不详。从内容看,应是长者对年轻友人的谆谆教导,劝其不要为世事纷扰而焦虑,应当保持超然物外的心态。诗中融合了儒家'用舍由人'的处世态度和道家'顺其自然'的哲学思想,反映了古代文人典型的精神追求和价值取向。