《答某友》当代 · 陈振家

在线阅读《答某友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

黠鼠鹪蚊焰气熏,满城怪谲看难真。

未忧才弱任嗤笑,应恐骨嵬招鬼嗔。

敢死并非皆好汉,不骚似枉作佳人。

孟婆茶岂清凉饮,莫见平宜手便伸。

七言律诗人生感慨劝诫含蓄政治抒情

注释

黠鼠:狡猾的老鼠,喻指奸诈小人

鹪蚊:鹪指鹪鹩,蚊指蚊子,喻指微小却烦人的事物

怪谲:怪异诡谲,指世道诡奇难测

骨嵬:骨气峥嵘,刚正不阿的样子

孟婆茶:民间传说中孟婆汤,饮后忘却前生

平宜:便宜,指轻易可得之物

译文

狡猾的老鼠和烦人的蚊虫气焰嚣张,满城怪异诡谲的景象让人难以看清真相。 不担心自己才学浅薄任人嘲笑,却害怕因骨气峥嵘而招来鬼神的嗔怒。 敢于赴死的人未必都是真正的英雄,不作风流姿态似乎枉为佳人。 孟婆的茶岂是清凉解渴的饮品,不要看见便宜就轻易伸手。

赏析

本诗以犀利的笔触揭露世相,运用一系列隐喻和对比手法,表达了对世俗险恶的深刻洞察。前两联通过'黠鼠鹪蚊'等意象描绘社会乱象,中间两联以'敢死'与'好汉'、'不骚'与'佳人'的对比,批判表面现象与本质的背离。尾联以孟婆茶的典故警示世人不要贪图小利而迷失本性。全诗语言辛辣,寓意深刻,展现了作者对世态人情的独到见解。

创作背景

此诗为近代佚名诗人所作,创作时间不详。从内容看,应是对当时社会风气的一种讽喻和批判,反映了乱世之中人们对世道人心的深刻思考。诗中运用了大量民间典故和俗语,具有明显的讽世意味。