《寄斐然》当代 · 陈振家

在线阅读《寄斐然》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

造次识荆曾有年,虚居困劣事依然。

山林莽莽其怜我,心路漫漫遥对天。

尤世无端权放浪,谋身自拙叹迍邅。

暇闲重把风云嚼,细扫幽怀入矮笺。

七言律诗中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

造次识荆:谦辞,指冒昧地结识有才德的人。识荆,典出李白《与韩荆州书》

困劣:困顿窘迫的处境

莽莽:形容山林广阔无边的样子

迍邅(zhūn zhān):处境困难,进退维谷

矮笺:短小的信纸,指书信

译文

冒昧结识您已有多年时光,虚度光阴困顿处境依旧如常。 茫茫山林似乎也在怜悯我的境遇,漫漫长路遥遥对着苍天述说衷肠。 埋怨世事无常只能暂且放纵不羁,感叹谋生笨拙处境艰难令人忧伤。 闲暇时重新品味人生风云变幻,将深藏的心事细细写入这短小的信笺。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触,抒发了诗人困顿失意的人生感慨。首联回顾相识历程和现状困顿,奠定全诗沉郁基调。颔联运用山林、心路的意象对比,形成空间上的张力,表现内心的孤寂与迷茫。颈联直抒胸臆,表达对世事的无奈和自身处境的叹息。尾联在闲适中寻求解脱,通过书写来排遣幽怀,体现文人特有的精神寄托方式。全诗对仗工整,情感真挚,展现了古代文人面对困境时既无奈又寻求超脱的复杂心境。

创作背景

这是一首寄赠友人的抒怀诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,诗人处于人生困顿时期,通过书信向友人斐然倾诉内心的苦闷与感慨。作品反映了古代文人在仕途失意或生活困顿时,通过诗文创作来抒发情感、寻求精神慰藉的普遍现象。