注释
千岩万壑：形容山峦叠嶂、沟壑纵横的自然景观
尘寰：尘世、人间，指世俗世界
欹偎：斜靠着、依偎着
柔草：柔软的青草
烘日：晒太阳，感受阳光温暖
傻看：痴痴地观看，形容沉醉于美景的状态
嫩滑禽音：形容鸟鸣声清脆悦耳
婆娑：形容树影摇曳的样子
泼衣斑：阳光透过树叶在衣服上投下斑驳的光影
筋骸懒：身体放松、慵懒的状态
不虑还：不再考虑返回世俗之事
译文
置身于千山万壑之中，早已忘却山岭之外还有尘世人间。斜靠在柔软的草地上静静享受着阳光温暖，坐在清澈的泉水边痴痴地观赏山色。清脆悦耳的鸟鸣声令人陶醉，摇曳的树影在衣服上投下斑驳的光点。微风轻轻拂过让身体变得慵懒，茅屋近在咫尺却不再想着返回世俗。
赏析
这首诗描绘了一幅隐士山中闲居的惬意画面，通过细腻的感官描写展现人与自然和谐相处的境界。诗人运用'千岩万壑'与'尘寰'的对比，突出隐逸生活的超脱。'欹偎柔草'、'坐弄清泉'等动作描写生动传神，'嫩滑禽音'、'婆娑树影'的通感运用巧妙，将听觉与视觉感受融为一体。尾联'筋骸懒'、'不虑还'深刻表现了隐士完全融入自然、忘却尘世的超然心境，体现了道家天人合一的思想境界。
创作背景
此诗为佚名作者的隐逸诗作，创作具体年代不详。从内容和风格判断，应出自明清时期隐士文人手笔，反映了当时文人追求山林隐逸、远离尘嚣的生活理想。诗中描绘的山水田园意境，承袭了陶渊明、王维等人的隐逸诗传统，展现了士大夫阶层对自然生活的向往和追求。