注释
仕斋：古代对书房或学舍的雅称，此处应为友人字号或斋名
天缘：天赐的缘分，指难得的相遇相知
骋驰：原指纵马奔驰，引申为施展才能、报效国家
异方：他乡，异地
旧知：旧日知己，老朋友
译文
天赐的缘分让我们千里相会，如今却要一朝分别各奔东西。
含着泪水不忍就此离去，不知何时才能再次相聚。
只愿我们共同奋发努力，为国家施展才华建功立业。
待到将来功成名就之时，虽在异乡也能告慰故友知己。
赏析
这首古风送别诗以质朴语言表达深厚情谊，将个人离别之情与家国抱负完美结合。前两联写离别之痛，'含泪未忍去'生动刻画不忍分离的情态；后两联笔锋一转，从儿女情长升华为报国之志，'为国多骋驰'展现古代士人的责任担当。全诗情感真挚，格调高昂，既有离别的伤感，更有积极向上的豪情，体现了中国传统文化中'修身齐家治国平天下'的价值追求。
创作背景
这是一首传世的送别诗作，具体创作年代不详。从内容风格判断应属明清时期文人作品，反映了古代知识分子在仕途奔波中结下的深厚友谊。诗中'仕斋'可能指友人的书斋或字号，体现了古代文人以书斋相称的雅习。作品传承了古代送别诗的传统，又融入了士人报效国家的理想情怀。