《答杨生》当代 · 陈振家

注释

不惑：指四十岁，语出《论语》'四十而不惑'

垂询：尊长对晚辈的询问，表示尊敬

颁手书：颁赐亲笔书信

司马：指司马光，北宋政治家，曾因反对新法被贬，后回朝执政

荆公：指王安石，封荆国公，其推行的新法称为'荆公新法'

观鸭：民间有'春江水暖鸭先知'的谚语，指观察实际现象

羡鱼：语出《淮南子》'临渊羡鱼，不如退而结网'，指空想不如实干

等闲：随便，轻易

译文

年近四十的一个普通村民，难得收到您的亲笔来信询问。 司马光回朝执政固然值得庆贺，但王安石留下的法度岂能轻易废除？ 要知道水的冷暖应该观察鸭子，不要看到深潭就羡慕其中的鱼儿。 春风哪里吹不到呢？不要轻易放弃手中的锄头。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深刻的人生哲理。作者通过'村夫'的视角，运用司马光、王安石的历史典故，暗喻政治变革需要谨慎对待。'观鸭'、'羡鱼'的比喻生动形象，强调实践的重要性。尾联'何处春风吹不到'富有哲理，表达了对平凡生活的坚守和满足。全诗语言平实但意蕴深远，体现了传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界。

创作背景

这首诗创作年代不详，从内容看应作于宋代或之后，借用了北宋司马光、王安石的历史典故。作者通过回答杨生的来信，表达了对政治变革和人生选择的思考。诗中反映了传统文人对田园生活的向往和对政治风云的冷静观察，体现了中国古代知识分子'耕读传家'的价值观念。