《入山有咏》当代 · 陈振家

在线阅读《入山有咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

千山迭叠郁崚嶒,绿幕森森云霭蒸。

万仞撑天遮赤日,半空断壁挂银绫。

灵猴矜巧攀高树,老蟒优闲卧古藤。

行惯幽深宁静处,相逢翻觉遇邻朋。

七言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

迭叠:层层叠叠,形容山峰连绵起伏

郁崚嶒:形容山势高峻险要的样子

绿幕:指茂密的树林如同绿色帷幕

云霭蒸:云雾蒸腾缭绕

万仞:古代长度单位,一仞约八尺,形容极高

银绫:比喻瀑布如银色绸缎

矜巧:炫耀灵巧

优闲:悠闲自得

翻觉:反而觉得

译文

千山万岭层层叠叠高峻险要,茂密的绿林如幕云雾蒸腾缭绕。 万丈高峰撑起天空遮蔽烈日,半山断崖处悬挂着银色瀑布如绸。 灵巧的猴子炫耀技艺攀爬高树,年长的蟒蛇悠闲地卧在古藤之上。 行走在这幽深宁静的山林之中,遇见这些生灵反而觉得像是遇到了邻居朋友。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了深山幽林的壮美景色和生机盎然的自然生态。前两联通过'千山迭叠'、'万仞撑天'等夸张手法极写山势之险峻,'绿幕森森'、'银绫'等比喻形象地表现了山林植被的茂密和瀑布的秀美。后两联转而描写山中动物,'灵猴矜巧'与'老蟒优闲'形成动静相宜的对比,赋予深山以生命活力。尾联巧妙转折,将幽深山林中的动物视为'邻朋',表达了诗人与自然和谐共处的豁达心境,体现了天人合一的传统哲学思想。

创作背景

这是一首描写深山景色的山水田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所表现的对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往来看,可能创作于唐宋时期,体现了当时文人墨客寄情山水、追求自然的生活态度。诗中表现的与自然为友的思想,符合中国传统隐逸文化的审美取向。