《戊午岁暮有怀》当代 · 陈振家

在线阅读《戊午岁暮有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

不惑将临百事更,物情看惯不须惊。

哺雏母鸟仍衔食,求牝公牛还斗争。

寒气相催衰叶落,暖枝欲动蛰虫鸣。

明年似比今年好,会见春光映眼明。

七言律诗中原乐观人生感慨写景

注释

戊午:古代干支纪年法中的年份

岁暮:年末,年终

不惑:四十岁。《论语·为政》:"四十而不惑"

物情:事物的情状、规律

哺雏:喂养幼鸟

求牝:寻求雌性配偶。牝,雌性

蛰虫:冬眠的昆虫

映眼明:映入眼帘,明亮耀眼

译文

即将迎来四十不惑之年,世事变迁百事更迭, 看惯了事物变化的规律,已不再感到惊讶。 哺育幼鸟的母鸟仍在衔食喂养, 寻求配偶的公牛还在争斗不休。 寒气催促着枯叶纷纷飘落, 温暖的枝条上冬眠的昆虫开始鸣叫。 明年似乎会比今年更好, 定能看见明媚的春光映照眼前。

赏析

这首诗以岁末怀思为主题,通过自然景象的描绘表达对人生和时光的感悟。前两联以"不惑将临"点明年龄阶段,用"母鸟哺雏"、"公牛求牝"的自然现象隐喻人生常态,体现作者对世事变迁的豁达态度。后两联通过"寒气催叶"与"暖枝虫鸣"的对比,展现冬去春来的自然规律,最后以对来年春光的美好期待作结,充满乐观向上的精神。全诗对仗工整,意象生动,语言质朴而富有哲理,体现了中国传统诗歌"感物抒怀"的艺术特色。

创作背景

这是一首描写岁末感怀的七言律诗,创作于戊午年年底。作者通过观察自然现象和动物行为,抒发对人生阶段的感悟和对未来的期待。诗中"不惑将临"表明作者年近四十,正处于人生成熟期,对世事有了更深的理解和感悟。作品反映了中国传统文人在年终时节对时光流逝的思考和对新年的美好祝愿。