《微醉过山村小塘》当代 · 陈振家

在线阅读《微醉过山村小塘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

如何明镜不高悬,委弃泥涂小道边?刚劲竹枝弯似索,昂藏岩壁软于绵。

生憎万物尽颠倒,不忿世间存二天。

看我石弹施掷手,教它顷刻化徒然!

七言律诗人生感慨山村悲壮抒情

注释

明镜:喻指山村小塘清澈如镜的水面

委弃:抛弃,丢弃

泥涂:泥泞的道路

刚劲:刚健有力

昂藏:高耸挺拔的样子

生憎:极其厌恶

不忿:不满,不服气

二天:指不公正的现象(古时称天为公正的象征,二天即指不公)

石弹:石制的弹丸,此处指投石击水

译文

为何这明镜般的池塘不高高悬挂,却被抛弃在泥泞的小路旁边? 刚劲的竹枝弯曲得像绳索,高耸的岩壁却柔软如棉絮。 最厌恶世间万物都被颠倒,不甘心人间存在不公正的现象。 看我用投石的好手掷出石子,定叫这颠倒的景象顷刻间化为乌有!

赏析

这首诗以醉眼观察山村小塘,通过强烈的对比和夸张手法,表达了对世间颠倒现象的愤懑之情。前两联用'明镜委弃'、'竹枝弯似索'、'岩壁软于绵'等反常意象,构建出一个颠倒错乱的世界图景。后两联直抒胸臆,'生憎'、'不忿'等词强烈表达了诗人的不满情绪,最后以'石弹施掷手'的豪迈动作收尾,展现了改变不公现实的决心。全诗想象奇特,语言豪放,在醉意朦胧中透露出清醒的批判精神。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作具体年代不详。从内容和风格判断,应出自一位具有批判精神和浪漫情怀的文人之手。诗人微醉状态下经过山村小塘,触景生情,借自然景象抒发对世间不公现象的不满。作品体现了古代文人借酒抒怀、托物言志的创作传统,在看似醉语中蕴含着深刻的社会批判意识。