《暮春》当代 · 陈振家

在线阅读《暮春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈振家

九年寄榻海南村,已牧黄牛几代孙。

看月有时吟李白,闻鸡无志学刘琨。

运乖心壮空何用?才短性偏安可论!人事恰如春事晦,花随流水带泥浑。

七言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

寄榻:寄居、客居之意

海南村:指海南地区的村落

黄牛几代孙:暗喻时间流逝,黄牛已繁衍数代

吟李白:吟诵李白诗歌,指风雅之事

闻鸡学刘琨:用祖逖、刘琨闻鸡起舞典故,喻立志奋发

运乖:时运不济,命运乖蹇

心壮:胸怀壮志

才短:才能有限

性偏:性格偏执

春事晦:春天景象晦暗,喻境遇不佳

花随流水:落花随流水,喻美好事物消逝

译文

九年来寄居在海南的村落,放牧的黄牛已经繁衍了几代子孙。 望月时偶尔吟诵李白的诗篇,听到鸡鸣却无志效仿刘琨闻鸡起舞。 时运不济纵然心怀壮志又有何用?才能短浅性格偏执怎堪评说! 人间世事恰如这晦暗的春景,鲜花随着流水飘零,带着浑浊的泥土。

赏析

这首诗以暮春景象为背景,抒发了作者怀才不遇、时运不济的深沉感慨。前两联通过'寄榻海南''牧黄牛'等意象,勾勒出长期漂泊的困顿生活,用'吟李白'与'学刘琨'的对比,凸显了理想与现实的矛盾。第三联直抒胸臆,'运乖心壮''才短性偏'形成强烈反差,表达了对命运的无奈与自嘲。尾联以春事晦暗、花随流水的意象作结,将个人遭遇与自然景象完美融合,营造出哀婉沉郁的意境。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,展现了古代失意文人的典型心境。

创作背景

此诗应为一位古代失意文人的作品,创作于暮春时节。作者可能因仕途坎坷或战乱等原因,长期流落海南地区,过着寄人篱下的生活。诗中'九年寄榻'表明客居时间之久,'海南村'点明地点之偏远。在春末花落的时节,触景生情,联想到自身怀才不遇的境遇,因而写下这首感怀诗作。反映了古代知识分子在逆境中的精神困境和人生思考。